Saturday, November 25, 2006

Iz a greit song. Veri ciusol. Ol rait.

Prisencolinensinainciusol

In de col men seiuan

Prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius nau op de seim

Ol uait men in de colobos dai
Trrr - ciak is e maind beghin de col
Bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius nau op de seim

Ol uoit men in de colobos dai
Not s de seim laikiu de promisdin
Iu nau in trabol lovgiai ciu gen
In do camo not cius no bai for lov so

Op op giast cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius go mo men
Iu bicos tue men cold dobrei goris
Oh sandei

Ai ai smai sesler

Eni els so co uil piso ai
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
Prisencolinensinainciusol ol rait


Uel ai isnt no ai giv de sint
Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius go no ben
Let de cius end kai for not de gai giast stei

Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait

Lu nei si not sicidor
Ah es la bebi la dai big iour
Ai aismai senflecs
Eni go for doing piso ais
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicodor
Ah es la bebi la dai big iour



Monday, November 20, 2006

Fucktheweekend.














Tic, tic, tic, tic, ...
tic, tic, tic, tic, tic, tic, ....
...
tic...

writing on pc.
tic, tic, tic, tic....

outside is grey, cold, with fog.
and me... ?!
working on pc.
tic, tic, tic, tic.....

fortunately,
the fridge was not empty,
enough water,
some fruits,
much coffee,
much chocolate.

and ...
tic, tic, tic, tic, tic,
tic, tic,
... a fantastic videorec!
48h.30wordpages.2movies.
survived after the friday 17th.

Saturday, November 18, 2006

Around Bovisa. Urban walkers.












































Visitors. Imagining forty fingers.

ANDREJ ANDREEVIÈ NJUNIN.

Aspettate, signori, non mangiate! Badate! Nastas'ja Timofeevna, un attimo! Venite qua per favore!
Ascoltate... adesso arriverà il generale... Finalmente l'ho trovato... Che fatica...
Un generale vero, autentico, vecchio, d'un'ottantina d'anni, forse novanta...

Subito. Mi sarete riconoscente per tutta la vita. Non un generale, una chicco, un Boulanger!
Non roba da fanteria, ma di marina! E' capitano in seconda, ma con il loro sistema, in marina, è come se fosse general maggiore, o consigliere di Stato effettivo, nel servizio civile.
La stessa cosa.
Persino di più.

State tranquilla! Non è un generale, è un quadro d'autore!
E io dico: "Ci avete proprio dimenticati eccellenza! Non sta bene, eccellenza, dimenticarsi dei vecchi amici! Nastas'ja, dico, Timofeevna è molto offesa con voi!".
E lui dice: "Scusa, amico mio, come faccio ad andare se non conosco lo sposo?" - "Ma eccellenza, non dovete fare complimenti! Lo sposo, gli dico, è una persona meravigliosa, col cuore in mano. E impiegato, dico io, come stimatore al Monte di Pietà, ma non pensate che sia un lestofante o un pezzente. Al Monte, dico io, al giorno d'oggi lavorano fior di signori dabbene".
Mi dà una pacca sulla spalla, ci fumiamo un avana, e adesso sta venendo qua...
Aspettate, signori, non mangiate...

Adesso.
Quando sono venuto via da casa sua si stava già mettendo le galosce.
Aspettate, signori, non mangiate.

Ehi, suonatori! Una marcia!

Permettete che faccia le presentazioni, eccellenza!
Il novello sposo Epaminond Maksimyè Aplombov con la sua neona... voglio dire la sua novella sposa!
Ivan Michailyè Jat', impiegato del telegrafo!
Uno straniero di origine greca, il pasticcere Charlampij Spiridonovè Dymba!
Osip Lukiè Babel' Mandebskij!
Eccetera, eccetera... Gli altri sono solo zavorra.
Accomodatevi, eccellenza!

Lo so, ma siate buono, Fedor Jakovleviè, permetteteci di chiamarvi eccellenza!
Questa, vedete, è una famiglia patriarcale, rispetta gli anziani, ama la deferenza di fronte alle gerarchie...

Alla salute di sua eccellenza Fedor Jakovleviè Revunov-Karaulov!

Fedor jakovleviè! Mangiate

Signori, diamine! Insomma...

Ma insomma... Smettetela! Diamine!

Ma vale la pena di parlare di simili sciocchezze? Pensate un po'! Qui tutti fan festa e voi state a parlare di chissà che...
Alla salute degli sposi! Orchestra, una marcia! Musica!

Alla salute degli sposi!


(ecco, adesso io sono Njunin... e cosa canto ?)

Wednesday, November 15, 2006

Limoncello.














Buona sera,
Buonasera!
Signora, qual è il suo nome?
Maria.
Chissa quante volte ha dovuto spiegare questa storia, vero?
E' giusto! Le persone devono sapere! Loro mi chiedono, ed io gli racconto.
Dunque, ci sono molte persone che arrivano a vedere il bar.
Uh, molte! Arrivano magari con i pulman, a volte anche 7, 8 pulman.
Maria, ma quanti hanni ha?
A quale proposito me lo chiede?
Così, perchè potrebbe essere una mia nonna.
Ah, si?! E sua nonna quanti anni ha?
85.
Io ne ho 83.
Non li dimostra! Signora Maria, lei è' molto bella, li porta benissimo.
Mi sembra che adesso lei stia uscendo dal seminato.

There's a bomb!

Two friends on the sand.

The sky over the two seas.