ANDREJ ANDREEVIÈ NJUNIN.

Aspettate, signori, non mangiate! Badate! Nastas'ja Timofeevna, un attimo! Venite qua per favore!
Ascoltate... adesso arriverà il generale... Finalmente l'ho trovato... Che fatica...
Un generale vero, autentico, vecchio, d'un'ottantina d'anni, forse novanta...

Subito. Mi sarete riconoscente per tutta la vita. Non un generale, una chicco, un Boulanger!
Non roba da fanteria, ma di marina! E' capitano in seconda, ma con il loro sistema, in marina, è come se fosse general maggiore, o consigliere di Stato effettivo, nel servizio civile.
La stessa cosa.
Persino di più.

State tranquilla! Non è un generale, è un quadro d'autore!
E io dico: "Ci avete proprio dimenticati eccellenza! Non sta bene, eccellenza, dimenticarsi dei vecchi amici! Nastas'ja, dico, Timofeevna è molto offesa con voi!".
E lui dice: "Scusa, amico mio, come faccio ad andare se non conosco lo sposo?" - "Ma eccellenza, non dovete fare complimenti! Lo sposo, gli dico, è una persona meravigliosa, col cuore in mano. E impiegato, dico io, come stimatore al Monte di Pietà, ma non pensate che sia un lestofante o un pezzente. Al Monte, dico io, al giorno d'oggi lavorano fior di signori dabbene".
Mi dà una pacca sulla spalla, ci fumiamo un avana, e adesso sta venendo qua...
Aspettate, signori, non mangiate...

Adesso.
Quando sono venuto via da casa sua si stava già mettendo le galosce.
Aspettate, signori, non mangiate.

Ehi, suonatori! Una marcia!

Permettete che faccia le presentazioni, eccellenza!
Il novello sposo Epaminond Maksimyè Aplombov con la sua neona... voglio dire la sua novella sposa!
Ivan Michailyè Jat', impiegato del telegrafo!
Uno straniero di origine greca, il pasticcere Charlampij Spiridonovè Dymba!
Osip Lukiè Babel' Mandebskij!
Eccetera, eccetera... Gli altri sono solo zavorra.
Accomodatevi, eccellenza!

Lo so, ma siate buono, Fedor Jakovleviè, permetteteci di chiamarvi eccellenza!
Questa, vedete, è una famiglia patriarcale, rispetta gli anziani, ama la deferenza di fronte alle gerarchie...

Alla salute di sua eccellenza Fedor Jakovleviè Revunov-Karaulov!

Fedor jakovleviè! Mangiate

Signori, diamine! Insomma...

Ma insomma... Smettetela! Diamine!

Ma vale la pena di parlare di simili sciocchezze? Pensate un po'! Qui tutti fan festa e voi state a parlare di chissà che...
Alla salute degli sposi! Orchestra, una marcia! Musica!

Alla salute degli sposi!


(ecco, adesso io sono Njunin... e cosa canto ?)